“如鱼得水”比喻找到了适合自己的人或者环境，排除B选项。根据第二行的语境提示词“量化”，可知第二空应该填入和“量化”具有相同属性的词。事物能不能被“量化”是清晰可见，并且有标准的。“学习”、“控制”和“复制”这几个词中，只有“复制”是清晰可见，并且有标准，和“量化”的属性最接近。所以选择D选项。